<jsp:forward page="portal.jsf" />